لإنهاء قوائم الانتظار