انتقاله رسميا