مروة طنطاوي: دانتي أليجييري لم يصف الذات الإلهية في “الكوميديا”

قالت الدكتورة مروة طنطاوي رئيس قسم اللغة الإيطالية بكلية الألسان في جامعة عين شمس، إن دانتي أليجييري كتب الكوميديا الإلهية بعدما نُفي من بلده التي شهدته مولده إلى مدينة فلورنسا، وهي مدينة جميلة، موضحًا أنه لم يصف الذات الإلهية، لكنه في أخر أنشودة وقف ينظر إلى هالة خالدة من النور وتحدث عن الاستحالة، أي يستحيل عليه أن يعبر بما يراه، والهدف الرئيس لهذه الملحمة رحلة تطهير البشر من الذنوب حتى يصلوا إلى الفردوس.

وأضافت طنطاوي خلال حوارها مع الإعلامية الإعلامية قصواء الخلالي مقدمة برنامج “في المساء مع قصواء” على قناة cbc، أن فترة العذاب والشقاء تخلق في الإنسان بعض المعجزات، لافتةً إلى أنه أمضى سنوات عديدة في كتابة الكوميديا الإلهية.

وتابعت رئيس قسم اللغة الإيطالية بكلية الألسان في جامعة عين شمس، أن بداية الكوميديا الإلهية تشهد مؤلفها تخيل نفسه في غابة مظلمة يتيه فيها ويفقد الأمل ويتغلب عليه اليأس وعندما يفيق يجد نفسه أمام أكثر من وحش، الأول حيوان مفترس مأخوذ من الأساطير اليونانية، حيث يشبه القط والفهد ويعبر عن كبيرة من الكبائر، والوحش الثاني هو الأسد الذي يعبر عن رذيلة أخرى.

وأشارت إلى أن العمل كله قائم على الرأي والفلسفة والسياسة والحب العُذري، لافتةً إلى أن المرأة كانت في صورة ملائكية وكانت تمتلك فضائل متعددة وصحبته في مملكة الفردوس.

وأوضحت، أن الكوميديا الإلهية جمعت أكثر من مفهوم ووضع بها موازين الشعر، ولم يُنشد الشعر الغنائي مدحا أو رثاءً لمحبوبته لكنه ارتقى بالشعر ووضع الفوانين كقاعدة فيمن سيأتي بعده.